Prado Nuevo de El Escorial, en algunos medios de comunicación |
||
| Prado Nuevo de El Escorial, en el "New York Times". | ||
| Sorprende ver este
artículo sobre Prado Nuevo en el "New York
Times", uno de los principales diarios del mundo,
pues normalmente en Estados Unidos estas cuestiones
quedan muy lejos. El autor del artículo, Alan Riding, expone lo que vió y habló con algunos peregrinos, y con gente de El Escorial que estaban a favor y en contra de Prado Nuevo. El artículo se publicó el día 15 de marzo de 1994, está en idioma inglés y se puede encontrar en www.nytimes.com , buscando "prado nuevo" en el buscador del diario. También se puede acceder directamente en: http://query.nytimes.com/... , son dos hojas. El autor dice que en Prado Nuevo puede haber 1.500 peregrinos un primer sábado de mes, y más 100.000 peregrinos al año. El artículo completo tiene 19 párrafos, pero solo seleccionamos y traducimos 6 párrafos que reflejan varios puntos de vista: |
||
 |
 - - -  |
|
| (Desde Prado Nuevo:) | ||
| Julian Arguello, quien preside la Asociación Internacional de Amigos de Prado Nuevo, naturalmente reprocha a la izquierda por las dificultades para el culto. "Durante 11 años hemos rezado allí sin ningún problema", dijo. "Pero Rodríguez decidió terminar con nosotros. El dijo que haría cualquier cosa para impedir que El Escorial llegue a ser otro Fátima o Lourdes". | Julian Arguello, who heads the International Association of Friends of Prado Nuevo, naturally blames the left for the cult's troubles. "For 11 years we prayed there without a problem," he said. "But Rodriguez decided to finish with us. He said he'd do anything to stop El Escorial from becoming another Fatima or Lourdes." | |
| (Desde el Ayuntamiento:) | ||
| La primera señal de
problemas vino en Octubre de 1992 cuando "personas
desconocidas" trataron de prender fuego al fresno.
Santiago Herranz, el consejero municipal a cargo de
recreación, negó que el ayuntamiento estuviese
implicado en el ataque, pero animadamente relató todas
las otras medidas que se han tomado contra el culto. El pasado año retiró un generador utilizado para difundir el mensaje de la Sra. Cuevas. También prohibió a los coches aparcar en el borde de la carretera, desmontó un mercadillo de revendedores que vendían recuerdos religiosos y clausuró una fuente cerca del fresno que los peregrinos creían que manaba agua santa y el ayuntamiento afirmaba que estaba contaminada. Este año, el ayuntamiento ordenó a la policía retirar una "capilla" de madera con la imagen de la Virgen que había estado colocada en el tronco del fresno durante 12 años. Fue inmediatamente reemplazada por otra y también esa fue retirada; 10 pequeñas "capillas" descansan ahora en el almacén municipal. "La última opción que tenemos es vallar el terreno", dijo el Sr. Herranz. |
The first sign of
trouble came in October 1992 when "unknown
persons" tried to set fire to the ash tree. Santiago
Herranz, the municipal councilor in charge of recreation,
denied the town hall was involved in the attack, but he
cheerfully recounted all the other measures it has taken
against the cult. Last year it removed a generator used for broadcasting Mrs. Cuevas's message. It also banned cars from parking off the road, cleared away a market of peddlers selling religious mementos and dried up a fountain near the ash tree that the pilgrims believed produced holy water and the town hall asserted was polluted. This year, the town hall ordered the police to remove a wooden "chapel" with the Virgin's image that had sat on the trunk of the ash tree for 12 years. It was immediately replaced by another and it too was removed; 10 little "chapels" now sit in the municipal warehouse. "The last option we have is to fence off the land," Mr. Herranz said. |
|
| (Desde un grupo de peregrinos:) | ||
| Pero los peregrinos siguen viniendo. "Lo que me convence es la devoción de la gente aquí", dijo Jacques Cirilo, quien había viajado con un grupo de creyentes desde la ciudad francesa de Bayona. Otros vehementemente contaban sus propias experiencias de visiones y curaciones. | But the pilgrims keep coming. "What convinces me is the piety of people here," said Jacques Cirilo, who had traveled with a group of faithful from the French town of Bayonne. Others eagerly told of their own experiences of visions and cures. | |
| Prado Nuevo en "El Mundo" | ||
| El Ayuntamiento de El Escorial sigue cerrando el cerco sobre Prado Nuevo. Cautelosa, pero incesantemente hace saber a los seguidores de las supuestas apariciones de la Virgen en este lugar y a la Fundación Virgen de los Dolores que los agrupa que no está dispuesto a permitirles convertir esta finca en el centro de peregrinación mariana que la Virgen solicita en los mensajes que supuestamente trasmite a través de la vidente Amparo Cuevas. (El Mundo, 5 febrero 1994). | ||
| Prado Nuevo en "La Razón" | ||
| A pesar de las
acusaciones que ha recibido la supuesta vidente, lo que
se percibe al visitar alguna de las sedes de esta
asociación es un significativo número de personas
libres que, a través de unos votos privados, entregan su
vida a Dios y al servicio de la Iglesia. Basta con leer sus estatutos, aprobados por el cardenal Suquía en 1994, dándole el estatus jurídico eclesial por el que se rige, para ver que la finalidad de dicha asociación es "la santificación de sus miembros viviendo, en la medida de los posible, vida comunitaria como los primeros cristianos y haciendo suyo el lema 'amor, unión y paz' ". (La Razón, 16 julio 2008) |
||
| Prado Nuevo en televisión | ||
| Sin hacer alusión a
cadenas concretas de televisión, ni a paises de origen
de las televisiones, la información de televisión que
hemos visto hasta ahora sobre Prado Nuevo, a veces no
refleja lo habitual de los peregrinos. Tal vez en
televisión se quiere mostrar algo sorprendente o
inusual. (En las Facultades de Periodismo se cita la
máxima: "No es noticia que el perro muerda al
hombre, sino que el hombre muerda al perro").
Alguien puede considerar que los peregrinos rezando el
Rosario en Prado Nuevo, por muy visto, no es noticia. Por
eso a veces hay poca sintonía entre peregrinos que van a
rezar y reporteros que buscan algo más. Junto a esto, y
cada vez más, hay otros reportajes excelentes. Pasando a los debates televisivos, cuando invitan a un peregrino, lógicamente invitan a alguna persona contraria, para que haya debate. Puede haber contertulios contrarios solo a Prado Nuevo, o también a la religión en general. Es un debate difícil, pero lo mejor parece que cada persona se informe con verdad, y que luego, libremente, vaya o no vaya a Prado Nuevo, según estime conveniente. Todo considerado, se podría generalizar el agradecimiento de los peregrinos a las televisiones que han tratado el tema de Prado Nuevo con respeto y objetividad. |
||
| Una opinión de peregrino | ||
| Durante años, los
peregrinos hemos tenido dificultades en Prado Nuevo,
dificultades que provenían del exterior: impedían la
entrada, vallando el terreno, quitaban las imágenes de
la Stma. Virgen que se ponían en el Prado; por otra
parte, unos desconocidos intentaron quemar el árbol,
etc. Creo que hay una cosa fundamental para comprender porqué Prado Nuevo sigue adelante, a pesar de todas las dificultades pasadas. Para sobrevivir a todo ello, y según lo que este peregrino ha podido observar, ha habido dos cosas importantes: Oración y Obediencia. Oración confiada al Señor y a la Santísima Virgen. Pero ahora nos vamos a detener principalmente en la obediencia, que es también fundamental para que las cosas de Prado Nuevo salgan bien. Obediencia a la jerarquía de la Iglesia Católica, es decir, obediencia de Prado Nuevo a los sucesivos Sres. Arzobispos de Madrid (primero a Mons. Suquía, luego a Mons. Rouco), y a las directrices del Arzobispado. Comenzando por los inicios, pronto Dª. Luz Amparo Cuevas tuvo un confesor o director espiritual de probada virtud, el P. Alfonso María López Sendín, de la Orden del Carmen, y luego ella estuvo siempre atenta a las indicaciones de los Sres. Arzobispos de Madrid, diócesis a la que pertenece la villa de El Escorial. Parece ser que cuando se lo indicaron, comenzó a llevar una vida más retirada, de tal forma que ya no se la veía en el Prado en el rezo del Rosario. Vista desde la perspectiva de los años transcurridos, esta obediencia constante que ha habido en Prado Nuevo a la jerarquía de la Iglesia Católica es un mérito conjunto de Dª. Luz Amparo Cuevas, y de las personas que la apoyaron y colaboraron desde el principio. También de las personas que participan ahora desde la Asociación Pública de Fieles, cuyos Estatutos han sido aprobados, y que cuentan con dos Sacerdotes Capellanes nombrados por el Arzobispado de Madrid. Y finalmente mérito de los peregrinos que han sabido entenderlo. Una buena noticia es que desde febrero de 2009 se ha autorizado la celebración de la Santa Misa todos los primeros sábados de mes en la nave "Ave María" junto a Prado Nuevo. ¿Para cuando la construcción de una Capilla?. La respuesta es siempre la misma: Para cuando lo autorice el Arzobispado. |
||
| Fotografías de Prado Nuevo de El Escorial | ||
| Photographs, photos, pictures from Prado Nuevo (El Escorial) | ||
|
||
Los primeros sábados de
mes, la imagen de la Sma. Virgen es sacada en procesión
para rezar el Rosario en Prado Nuevo. Otros peregrinos
esperan junto al árbol y junto a la fuente que está al
lado. Terminado el Rosario, la imagen regresa en
procesión a la nave "Ave María". |
||
|
||
La fuente de Prado Nuevo un
primer sábado de mes algo frío de invierno. |
||
|
||
Terminado el rezo del Rosario en Prado Nuevo, los peregrinos regresan con la imagen a la nave "Ave María", situada al otro lado de la carretera. Para las personas que no conozcan el lugar, a un lado de la carretera está la nave "Ave María", y al otro lado Prado Nuevo. |
||
|
||
Algunos sábados, los
Padres Capellanes de la Asociación Pública de Fieles,
nombrados por el Arzobispado, tienen charlas,
convivencias y oraciones con los peregrinos de Prado
Nuevo, y después de la procesión se rezan Vísperas. |
||
|
||
Peregrinos pasando delante del árbol de Prado Nuevo con el cuadro o capilla de la Virgen de los Dolores. |
||
|
||
Cuadro o pequeña capilla de la Virgen de los Dolores. |
||
|
||
Prado Nuevo. Fuente y árbol con una imagen, cuadro o capilla de la Virgen de los Dolores. |
||
|
||
Peregrinos llegando en
procesión a Prado Nuevo, con la imagen de la Virgen de
los Dolores. |
||
|
||
|
||
Rezo del Rosario en Prado Nuevo un primer sábado de mes. El Rosario se reza todos los días por la tarde, pero los primeros sábados de mes hay mucha gente. |
||
| Plano de situación de Prado Nuevo de El Escorial | ||
|
||
Plano o esquema de
situación de Prado Nuevo (no está a escala). |
||
| La "Asociación Pública de Fieles Reparadores de Nuestra Señora la Virgen de los Dolores" fue erigida canónicamente por el Cardenal-Arzobispo de Madrid D. Angel Suquía el 14 de junio de 1994. El actual Cardenal-Arzobispo D. Antonio María Rouco, ha nombrado dos Sacerdotes como Capellanes, que atienden las necesidades espirituales de la Asociación, y también de los peregrinos en determinados días. El Sr. Cardenal ha autorizado la celebración de la Santa Misa, todos los primeros sábados de mes, en la nave "Ave María", junto a Prado Nuevo de El Escorial. | ||
| E-mail: peregrino@peregrino-prado-nuevo-escorial.info . Las fotos se han tomado de www.virgendolorosa.es . Otros datos sobre Prado Nuevo se pueden ver en: www.pradonuevo.es | ||
